Fix tape rail navigation

.beads/issues.jsonl

@@ -1,3 +1,5 @@
+{"_type":"issue","id":"islandflow-uj7","title":"Fix home to tape navigation","description":"Home rail Tape navigation was not reliably switching to the tape route. Use browser-native top-level navigation for Home/Tape rail links so /tape remains reachable even if client router handling stalls.","status":"closed","priority":1,"issue_type":"bug","assignee":"dirtydishes","owner":"dishes@dpdrm.com","created_at":"2026-05-07T03:18:14Z","created_by":"dirtydishes","updated_at":"2026-05-07T03:18:21Z","started_at":"2026-05-07T03:18:20Z","closed_at":"2026-05-07T03:18:21Z","close_reason":"Completed","dependency_count":0,"dependent_count":0,"comment_count":0}
+{"_type":"issue","id":"islandflow-84s","title":"Implement seamless /tape live-to-history scroll gate","description":"Implement seamless live-to-ClickHouse scroll-gated history for /tape panes, including split live/history buffers in the web client, snapshot_limit support on live subscriptions, a bundled options support lookup endpoint, ClickHouse helpers for parity hydration, and test coverage for live head retention, background history loading, scoped options deep-hydration, and historical options decor restoration.\n","status":"in_progress","priority":1,"issue_type":"feature","assignee":"dirtydishes","owner":"dishes@dpdrm.com","created_at":"2026-05-07T02:10:43Z","created_by":"dirtydishes","updated_at":"2026-05-07T02:10:47Z","started_at":"2026-05-07T02:10:47Z","dependency_count":0,"dependent_count":0,"comment_count":0}
 {"_type":"issue","id":"islandflow-sh1","title":"Fix live websocket stale lag and reconnect loop","description":"Investigate and fix API live consumer lag causing stale timestamps, feed-behind status, and reconnect loops. Optimize live cache persistence path, add lag telemetry/alerts, and validate in runtime.","status":"closed","priority":1,"issue_type":"bug","assignee":"dirtydishes","owner":"dishes@dpdrm.com","created_at":"2026-05-04T17:04:34Z","created_by":"dirtydishes","updated_at":"2026-05-04T17:09:44Z","started_at":"2026-05-04T17:04:38Z","closed_at":"2026-05-04T17:09:44Z","close_reason":"Completed: optimized live cache persistence path, added lag telemetry, deployed api via docker compose on di, verified ws freshness and low hotFeedLagMs","dependency_count":0,"dependent_count":0,"comment_count":0}
 {"_type":"issue","id":"islandflow-b3o","title":"Implement options tape table with execution spot","description":"Redesign OptionsPane into a dense classifier-colored table and preserve execution-time underlying spot on option prints from equity quote mid.","status":"closed","priority":1,"issue_type":"feature","assignee":"dirtydishes","owner":"dishes@dpdrm.com","created_at":"2026-05-04T04:41:59Z","created_by":"dirtydishes","updated_at":"2026-05-04T05:14:26Z","started_at":"2026-05-04T04:42:08Z","closed_at":"2026-05-04T05:14:26Z","close_reason":"Completed","dependency_count":0,"dependent_count":0,"comment_count":0}
 {"_type":"issue","id":"islandflow-ug1","title":"Fix false NBBO-missing badges in live Options tape","description":"Investigate and fix client-side cases where Options rows show NBBO missing/stale even when a fresh NBBO quote exists in the live nbbo map. Update rendering logic to prefer fresh quote-derived status and add regression tests.","status":"closed","priority":1,"issue_type":"task","assignee":"dirtydishes","owner":"dishes@dpdrm.com","created_at":"2026-04-29T15:58:31Z","created_by":"dirtydishes","updated_at":"2026-04-29T16:01:28Z","started_at":"2026-04-29T15:58:35Z","closed_at":"2026-04-29T16:01:28Z","close_reason":"Completed","dependency_count":0,"dependent_count":0,"comment_count":0}

apps/web/app/terminal.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
 "use client";
 
-import Link from "next/link";
 import { usePathname } from "next/navigation";
 import {
   createContext,
@@ -6998,13 +6997,13 @@ export function TerminalAppShell({ children }: { children: ReactNode }) {
             {NAV_ITEMS.map((item) => {
               const active = pathname === item.href;
               return (
-                <Link
+                <a
                   className={`terminal-nav-link${active ? " terminal-nav-link-active" : ""}`}
                   href={item.href}
                   key={item.href}
                 >
                   {item.label}
-                </Link>
+                </a>
               );
             })}
           </nav>