- Rework the Signals grid to prioritize alerts and move dark flow below
- Normalize alert severity/direction labels and tighten feed status copy
- Add helper tests for severity, direction, anchoring, and status text
- Keep pausable live snapshots visible while stale
- Surface a connected-but-silent equities warning
- Add coverage for history retention and warning timing