- Make data tables fill available height so scrolling behaves correctly - Relocate deploy scripts under `deploy/docker`
- Scope live channels by route and trim unused feed work - Switch tape tables to fixed-height virtual rows with separate scroll containers - Add tests for route feature maps and virtual config